1 00:00:32,292 --> 00:00:33,167 Danke schön. 2 00:00:33,333 --> 00:00:37,000 DAS VORSPRECHEN 3 00:00:53,667 --> 00:00:54,833 Vielen Dank! 4 00:00:55,083 --> 00:00:56,708 Bitte warten Sie draußen. 5 00:01:09,792 --> 00:01:11,958 Hallo. Wie heißen Sie? 6 00:01:12,583 --> 00:01:14,292 Alexander Paraskevas. 7 00:01:14,542 --> 00:01:16,333 Bitte lauter. 8 00:01:17,333 --> 00:01:18,708 Alexander Paraskevas. 9 00:01:19,375 --> 00:01:22,292 Welche Nummer hat er, 28? 10 00:01:23,000 --> 00:01:25,625 15. Die Bestellung ist durcheinander geraten. 11 00:01:26,875 --> 00:01:28,625 Was hast du vorbereitet? 12 00:01:29,417 --> 00:01:32,083 Das Vorspiel zu Bachs Partita in E-Dur, 13 00:01:33,000 --> 00:01:35,625 Lalos Symphonie espagnole 14 00:01:36,000 --> 00:01:38,833 und Schuberts Sonatine D-Dur. 15 00:01:39,542 --> 00:01:41,417 Es ist heute ein beliebtes Stück. 16 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 -Womit möchtest du beginnen? -Vielleicht Lalo. 17 00:01:45,250 --> 00:01:46,625 Gut. 18 00:02:07,958 --> 00:02:09,417 Wieder. 19 00:03:03,292 --> 00:03:04,708 Danke! 20 00:03:05,208 --> 00:03:07,292 Könnten Sie bitte draußen warten? 21 00:03:17,292 --> 00:03:18,708 Drücken! 22 00:03:23,333 --> 00:03:25,167 Nicht gerade sensationell. 23 00:03:26,083 --> 00:03:28,583 Wenn er es wäre, bräuchte er keinen Unterricht. 24 00:03:29,625 --> 00:03:31,875 Er kam nicht wirklich aus seinem Schneckenhaus heraus. 25 00:03:32,125 --> 00:03:33,875 Ja, er ist sehr introvertiert. 26 00:03:34,125 --> 00:03:35,708 Er war nervös. 27 00:03:35,958 --> 00:03:38,292 Auch technisch ist er nicht brillant. 28 00:03:38,667 --> 00:03:40,958 Und er hebt immer wieder eine Schulter. 29 00:03:41,208 --> 00:03:44,542 Es handelt sich um ein Haltungsproblem, das behoben werden muss. Ich denke, er hat seinen eigenen Sound. 30 00:03:45,292 --> 00:03:47,833 Das nützt nichts wenn er die Technik nicht beherrscht. 31 00:03:48,083 --> 00:03:51,917 Und er ist nicht schnell genug, seine Finger kleben an den Saiten. 32 00:03:52,458 --> 00:03:54,833 Es liegt an uns, ihm die Technik beizubringen. 33 00:03:55,083 --> 00:03:57,833 Ich denke, wir müssen die Messlatte setzen etwas höher. 34 00:04:04,583 --> 00:04:05,625 Nein? 35 00:04:07,958 --> 00:04:09,458 Ja? 36 00:04:12,708 --> 00:04:15,750 - Glaubst du, er wird die sechsmonatige Verhandlung bestehen? -Ja. 37 00:04:30,792 --> 00:04:33,042 Hilde, möchtest du etwas Schokoladenkuchen? 38 00:04:33,292 --> 00:04:34,417 -Hilde? -Ja? 39 00:04:34,667 --> 00:04:37,125 -Ein kleiner Schokoladenkuchen? -NEIN. Nein. 40 00:04:37,708 --> 00:04:39,958 -Apfelkuchen? -Ja. 41 00:04:40,250 --> 00:04:41,958 -Das ist gut. -Es ist. 42 00:04:42,208 --> 00:04:43,458 -Hier. -Danke. 43 00:04:51,417 --> 00:04:54,042 Ist das deine zweite Portion, Tante Hilde? 44 00:04:55,333 --> 00:04:57,417 Es ist fast peinlich. 45 00:04:58,083 --> 00:05:00,125 Nein. Warum? Wenn es schmeckt. Ist es so? 46 00:05:00,792 --> 00:05:02,083 -Das tut es. -Tut es? 47 00:05:58,500 --> 00:06:00,000 Alles Gute zum Geburtstag. 48 00:06:02,625 --> 00:06:04,042 Danke. 49 00:06:09,333 --> 00:06:11,167 Tee oder Kaffee, Hilde? 50 00:06:11,417 --> 00:06:12,958 -Nichts jetzt. -Okay. 51 00:06:13,958 --> 00:06:16,167 Spiel uns etwas vor, Jonas. 52 00:06:17,708 --> 00:06:20,250 -Was willst du? -Tee oder was in der Kanne ist. 53 00:06:20,542 --> 00:06:21,583 Tee. 54 00:06:21,875 --> 00:06:23,917 -Was für ein Tee? -Schwarzer Tee. 55 00:06:24,292 --> 00:06:25,917 -NEIN. -Du bevorzugst Grün? 56 00:06:26,167 --> 00:06:28,208 Dann werde ich nicht schlafen. 57 00:06:28,458 --> 00:06:31,875 -Dann schwarzer Tee mit Milch. -Wenn Sie grünen Tee möchten... 58 00:06:32,167 --> 00:06:34,708 Nein danke. Jonas, spiel uns etwas vor. 59 00:06:41,833 --> 00:06:44,542 Du musst nicht spielen wenn du nicht willst. 60 00:07:28,750 --> 00:07:32,042 Dann sehen wir uns am Dienstag um 15 Uhr. 61 00:07:43,708 --> 00:07:44,792 -Hallo. -Paraskevas. 62 00:07:44,958 --> 00:07:47,625 Ein Vergnügen. Hallo. Sollen wir reingehen? 63 00:07:55,500 --> 00:07:57,708 Es wäre besser, wenn Sie draußen warten würden. 64 00:07:58,042 --> 00:08:01,667 -Wie soll ich seine Fortschritte verfolgen? -Dafür ist es noch zu früh. 65 00:08:02,625 --> 00:08:03,750 Tschüss. 66 00:08:06,125 --> 00:08:08,250 Sie können Ihr Instrument herausnehmen. 67 00:08:43,458 --> 00:08:46,208 Was hast du gemacht? Technik üben? 68 00:08:48,542 --> 00:08:50,583 Tonleitern und Noten. 69 00:09:04,083 --> 00:09:06,375 -Würden Sie gerne spielen? -Triaden? 70 00:09:06,625 --> 00:09:07,792 Ja. 71 00:09:17,958 --> 00:09:23,083 -Welche Studien? -Ich habe Kreutzer 1 bis 14 gemacht. 72 00:09:23,708 --> 00:09:25,333 Gut. Also spielen. 73 00:09:47,500 --> 00:09:49,250 Warum spielst du so schnell? 74 00:09:51,167 --> 00:09:53,333 Worauf haben Sie sich konzentriert? 75 00:09:53,750 --> 00:09:56,250 -Wann? - Gerade eben, während du gespielt hast. 76 00:09:58,542 --> 00:10:01,167 -Nichts Besonderes. -Das ist schlimm. 77 00:10:01,583 --> 00:10:04,667 Was zählt, ist das Hören der Noten bevor Sie sie spielen. 78 00:10:04,917 --> 00:10:07,875 Das ist es, was den Klang ausmacht. Alles andere ist Lärm. 79 00:10:09,125 --> 00:10:11,042 Hast du das schon einmal gespielt? 80 00:10:17,333 --> 00:10:18,875 Es ist Bach, oder? 81 00:10:19,458 --> 00:10:21,125 Es kommt mir bekannt vor. 82 00:10:23,000 --> 00:10:24,667 Was fällt Ihnen auf? 83 00:10:26,500 --> 00:10:28,333 Überall Sechzehntel. 84 00:10:29,583 --> 00:10:31,042 Was noch? 85 00:10:32,542 --> 00:10:34,417 Es ist alles sehr regelmäßig. 86 00:10:37,500 --> 00:10:40,708 Viele Passagen bei Bach erfordern feinmotorische Fähigkeiten. 87 00:10:42,292 --> 00:10:44,625 -Was ist die Signatur? -3/8. 88 00:10:45,958 --> 00:10:48,417 -Und das Tempo? -Presto. 89 00:10:48,667 --> 00:10:50,875 -Was bedeutet? -Sehr schnell, denke ich. 90 00:10:51,125 --> 00:10:53,333 Sehr schnell. Dir gefällt das, oder? 91 00:10:54,458 --> 00:10:56,458 -Du willst es versuchen? -Ja. 92 00:11:13,333 --> 00:11:14,542 Wieder. 93 00:11:34,083 --> 00:11:36,958 Anna, hast du die Partitur? für das Schulorchester? 94 00:11:37,208 --> 00:11:38,458 Ja. 95 00:11:49,333 --> 00:11:51,292 Ja, im Schrank. 96 00:11:55,958 --> 00:11:57,833 Hast du darüber nachgedacht? 97 00:11:58,292 --> 00:12:00,667 -Über was? -Die Proben. 98 00:12:07,208 --> 00:12:09,292 Willst du nicht mehr spielen? 99 00:12:14,792 --> 00:12:16,167 Okay, wir sehen uns. 100 00:12:39,375 --> 00:12:40,792 Sie sind schön warm. 101 00:12:41,708 --> 00:12:43,208 Sollen wir hier sitzen? 102 00:12:52,667 --> 00:12:54,375 Lass uns da drüben sitzen. 103 00:12:54,667 --> 00:12:55,792 Ja. 104 00:13:15,625 --> 00:13:17,625 -Sollen wir woanders sitzen? -NEIN. 105 00:13:20,875 --> 00:13:21,708 Was wird es sein? 106 00:13:21,875 --> 00:13:23,042 -Mach weiter. -Nein, du. 107 00:13:23,833 --> 00:13:27,250 Für mich das Steak mit Kartoffeln und einem Bier, bitte. 108 00:13:28,292 --> 00:13:31,750 Ich nehme Apfelsprudel. Oder vielleicht Weißwein... 109 00:13:32,000 --> 00:13:33,417 -Du magst Weißwein? -Ja. 110 00:13:33,583 --> 00:13:34,875 Nehmen Sie den Apfelsprudel. 111 00:13:36,375 --> 00:13:37,583 Okay. 112 00:13:38,708 --> 00:13:40,333 Ich werde... 113 00:13:40,875 --> 00:13:42,958 Spaghetti mit Gorgonzolasauce. 114 00:13:43,250 --> 00:13:44,917 -Können Sie es empfehlen? -Kann ich? 115 00:13:45,167 --> 00:13:48,917 -Niemand hat sich bisher beschwert. -Nein, dann werde ich... 116 00:13:49,792 --> 00:13:51,792 Tagliatelle mit Bolognese. 117 00:13:52,042 --> 00:13:55,083 An deiner Stelle, Ich hätte Pasta mit Gorgonzola oder Tintenfisch. 118 00:13:55,333 --> 00:13:57,583 Kein Fisch. Dann Pasta mit Gorgonzola. 119 00:14:00,000 --> 00:14:01,417 Entschuldigung... 120 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 Ich habe meine Meinung geändert, Haben Sie vegetarische Optionen? 121 00:14:04,875 --> 00:14:06,375 Gorgonzola ist vegetarisch. 122 00:14:07,542 --> 00:14:09,500 Spaghetti mit Gemüse? 123 00:14:10,583 --> 00:14:13,083 -Spaghetti mit Tomaten? -Ja. 124 00:14:24,542 --> 00:14:27,542 Treffen Sie eine Entscheidung. Ich verschiebe keine Orte mit meinem Teller. 125 00:14:30,708 --> 00:14:32,125 Apfel sprudelt. 126 00:14:32,542 --> 00:14:33,958 Danke schön. 127 00:14:41,833 --> 00:14:43,042 Da drüben? 128 00:14:45,542 --> 00:14:46,542 Lass uns gehen. 129 00:14:48,667 --> 00:14:50,542 -Wie wäre es damit? Sicher? -Ja, tut mir leid. 130 00:14:50,708 --> 00:14:52,500 -Wir ziehen nicht um? -Nein, es ist in Ordnung. 131 00:14:58,708 --> 00:15:00,083 Ich habe einen neuen Schüler. 132 00:15:00,250 --> 00:15:01,875 -Ja? -Er ist sehr gut. 133 00:15:02,125 --> 00:15:04,542 Es fehlt ihm an Selbstvertrauen, aber ich werde ihm helfen. 134 00:15:05,208 --> 00:15:06,417 Großartig. 135 00:15:07,917 --> 00:15:10,167 -Was? -Ich habe nichts gesagt. Nichts. 136 00:15:10,583 --> 00:15:13,000 -Ich habe nur großen Hunger, das ist alles. -Er ist hier. 137 00:15:16,167 --> 00:15:17,625 Danke schön. 138 00:15:33,000 --> 00:15:34,625 -Du willst meinen Teller? -NEIN! 139 00:15:34,875 --> 00:15:37,125 -Es ist kein Problem. -Nein, mir geht es gut. 140 00:15:38,125 --> 00:15:39,542 -Okay. -Es ist in Ordnung. 141 00:15:54,667 --> 00:15:56,708 Es wird einfacher sein. Genießen. 142 00:16:33,458 --> 00:16:35,625 -Ich rieche. -Nein, das tust du nicht. 143 00:16:35,875 --> 00:16:38,250 Das tue ich, kannst du es nicht riechen? 144 00:16:40,083 --> 00:16:41,875 -Ah ja. -Was eigentlich? 145 00:16:42,625 --> 00:16:45,667 Sagen wir mal Ich konnte dich mit geschlossenen Augen finden. 146 00:16:46,667 --> 00:16:48,417 -Es ist keine große Sache. -Es ist. 147 00:17:16,417 --> 00:17:18,125 Wie war die Schule heute? 148 00:17:27,542 --> 00:17:29,417 Dieser Ort muss gelüftet werden. 149 00:17:36,375 --> 00:17:37,875 Mach zu, mir ist kalt. 150 00:19:20,833 --> 00:19:22,250 Entschuldigung. 151 00:19:27,583 --> 00:19:30,333 -Du bist zu spät. -Ich habe den Bus verpasst. 152 00:19:31,375 --> 00:19:33,458 Ein Konzertpublikum wird nicht warten. 153 00:19:33,708 --> 00:19:37,083 -Ich bin noch nicht so weit fortgeschritten. -Es ist die Einstellung, die zählt. 154 00:19:55,708 --> 00:19:58,167 -Wir beginnen mit dem Presto. -Ja. 155 00:20:22,750 --> 00:20:24,250 Senken Sie Ihre Schulter. 156 00:20:30,583 --> 00:20:32,417 Der Bug flach. 157 00:20:36,333 --> 00:20:38,167 Es ist B, nicht B. 158 00:20:47,333 --> 00:20:49,583 Gut. Gar nicht schlecht. 159 00:20:49,833 --> 00:20:53,292 Aber es ist kein wirkliches Ziel. Warum praktiziert man? 160 00:20:56,083 --> 00:20:58,833 In einem Stück gut sein? 161 00:20:59,375 --> 00:21:03,458 Ja... Übung bedeutet, ein Stück zu lassen in deinen Körper eindringen. 162 00:21:03,792 --> 00:21:05,750 Es muss ein Teil von dir sein. 163 00:21:05,917 --> 00:21:07,708 Gib mir die Geige. 164 00:21:10,583 --> 00:21:12,625 Nehmen Sie eine entspannte Haltung ein. 165 00:21:13,625 --> 00:21:17,125 Zieh dich hier hoch und dabei entspannt wie eine Marionette bleiben. 166 00:21:17,833 --> 00:21:20,833 Aufrecht, aber entspannt. Schütteln Sie Ihre Arme. 167 00:21:21,542 --> 00:21:23,458 Gönnen Sie sich einen guten Shake. 168 00:21:25,208 --> 00:21:26,875 Jetzt nimm die Geige. 169 00:21:48,542 --> 00:21:49,958 Weitermachen. 170 00:22:45,792 --> 00:22:48,250 -Was machst du hier? - Ich hole dich ab. 171 00:22:48,500 --> 00:22:51,625 -Warum? -Ich dachte, es wäre eine gute Idee. 172 00:23:27,542 --> 00:23:28,958 Hier, probieren Sie es aus. 173 00:23:57,625 --> 00:23:59,833 Damit ruinierst du dir die Hände. 174 00:24:23,917 --> 00:24:24,958 Entschuldigung. 175 00:24:25,125 --> 00:24:28,125 Nein, warte. Ich gehe mit dir hoch. Ich bin fast fertig. 176 00:24:33,667 --> 00:24:36,708 Ich habe Anna vorgeschlagen dass sie versucht, mit uns zu proben. 177 00:24:38,583 --> 00:24:39,958 Das ist gut. 178 00:24:40,500 --> 00:24:41,708 Tschüss! 179 00:24:48,792 --> 00:24:50,417 -Also? -Na und? 180 00:24:51,000 --> 00:24:52,417 Wirst du es tun? 181 00:24:53,958 --> 00:24:56,583 -Glaubst du, ich kann das nicht? -Das ist nicht der Punkt. 182 00:24:56,833 --> 00:24:59,667 Es ist. Du glaubst nicht, dass ich Erfolg haben kann. 183 00:25:18,500 --> 00:25:22,250 Jonas, benutze den ganzen Bogen. Oder Sie könnten es tun Benutzen Sie genauso gut eine Zahnbürste. 184 00:25:23,667 --> 00:25:26,833 Vielleicht beginnen Sie hier mit einer Abwärtsbeuge. 185 00:25:27,625 --> 00:25:29,542 Es wäre einfacher, oder? 186 00:25:29,958 --> 00:25:31,417 Schauen Sie... 187 00:25:34,792 --> 00:25:36,875 Abwärtsbeugen... Abwärtsbeugen. 188 00:25:37,375 --> 00:25:38,708 Dort. 189 00:26:21,333 --> 00:26:24,000 -Anna, kann ich dich kurz sprechen? -Ja. 190 00:26:25,625 --> 00:26:28,917 -Wie läuft es mit dem neuen Jungen? -Also. Es geht ihm gut. 191 00:26:30,375 --> 00:26:33,625 Anna, du kannst nicht einfach die Verbeugung ändern in Jonas' Partituren. 192 00:26:34,708 --> 00:26:37,208 Er hatte Probleme damit, ich wollte helfen. 193 00:26:37,458 --> 00:26:40,667 Mir wäre es lieber, wenn du das mir überlässt in der Zukunft. 194 00:26:42,333 --> 00:26:44,042 Hallo, Emma. Komm herein! 195 00:26:44,875 --> 00:26:46,417 Das ist alles. 196 00:26:52,042 --> 00:26:53,708 Machen Sie weiter und wärmen Sie sich auf. 197 00:27:38,167 --> 00:27:40,000 Ich habe es völlig vergessen. 198 00:27:40,500 --> 00:27:41,917 Entschuldigung. 199 00:27:48,167 --> 00:27:49,583 Möchten Sie es versuchen? 200 00:27:55,083 --> 00:27:59,292 -Ist es ein Problem, wenn Anna mit uns spielt? -Ein Problem? Nein. 201 00:28:59,542 --> 00:29:01,375 Du kannst gleich reinkommen. 202 00:29:07,625 --> 00:29:10,167 -Möchten Sie Ihre Sachen abstellen? -Ja. 203 00:29:10,542 --> 00:29:12,667 -Sie können hier warten. -Danke schön. 204 00:29:34,375 --> 00:29:36,625 -Möchten Sie etwas trinken? -Nein danke. 205 00:29:59,083 --> 00:30:01,083 Gut, dass du es geschafft hast. 206 00:30:02,375 --> 00:30:04,000 -Guten Abend. -Guten Abend. 207 00:30:04,250 --> 00:30:06,250 Toll, dass du es geschafft hast. 208 00:30:06,417 --> 00:30:08,417 Fortfahren. Gut? 209 00:30:10,208 --> 00:30:11,792 -Ja. -Du kennst das Stück? 210 00:30:12,042 --> 00:30:14,458 Ja. Aber es ist schon eine Weile her, seit ich es gespielt habe. 211 00:30:14,750 --> 00:30:15,750 Das ist in Ordnung. 212 00:30:16,958 --> 00:30:18,792 -So, sollen wir uns einschalten? -Ja. 213 00:30:29,542 --> 00:30:31,333 ...Lass es uns versuchen. 214 00:30:55,750 --> 00:30:58,292 -Klingt gut! -Ist genug Cello da? 215 00:31:00,167 --> 00:31:02,708 -Es kann etwas schwer sein. - Meinst du, wir sind es? 216 00:31:02,958 --> 00:31:06,458 Vielleicht wir vier Könnte es ohne Cello versuchen 217 00:31:06,750 --> 00:31:09,208 -damit du deinen Weg findest. -Okay. 218 00:31:34,250 --> 00:31:35,875 -Also? -Rechts? 219 00:31:36,125 --> 00:31:38,542 -Am oberen Ende. -Okay. 220 00:31:38,792 --> 00:31:41,083 Das machen wir. Und hier hochbeugen... 221 00:31:41,375 --> 00:31:43,667 -in Takt 11, glaube ich. -Nein, 8. 222 00:31:43,833 --> 00:31:45,500 In der zweiten Zeile? 223 00:31:45,750 --> 00:31:47,208 Ja, das ist es. 224 00:31:47,458 --> 00:31:50,417 -Ist der Ton sonst in Ordnung? -Es ist fantastisch. 225 00:31:51,458 --> 00:31:53,750 -Also nochmal. Aber mit dir. -Okay. 226 00:32:15,667 --> 00:32:17,167 Also, es war gut. 227 00:32:17,542 --> 00:32:20,292 -Gleichzeitige nächste Woche? -Kommen Sie so oft Sie möchten. 228 00:32:21,292 --> 00:32:23,625 -Danke, es war großartig. -Freut mich. 229 00:32:39,500 --> 00:32:42,417 -Ich brauche die Toilette. -Wir hören gleich auf. 230 00:32:56,792 --> 00:32:58,208 Papa? 231 00:33:05,667 --> 00:33:08,042 Hören Sie, es hat einen schönen, resonanten Klang. 232 00:33:08,292 --> 00:33:10,250 Befeuchten Sie das Holz. Befeuchten Sie es. 233 00:33:13,958 --> 00:33:15,375 Mehr hier. 234 00:33:15,875 --> 00:33:17,292 Da haben wir es. 235 00:33:18,083 --> 00:33:19,792 Schauen Sie genau hin. Was sagen Sie? 236 00:33:19,958 --> 00:33:22,625 -Die Ringe sitzen fest, oder? -Ja. Sehen Sie die dunklen Streifen? 237 00:33:22,792 --> 00:33:24,000 Das ist Winter. 238 00:33:24,250 --> 00:33:27,083 Das weiche Holz dazwischen ist aus dem Sommer. 239 00:33:28,375 --> 00:33:30,583 Was macht man aus diesem Holz? 240 00:33:32,792 --> 00:33:35,792 - Nicht schlecht für eine Bratsche. -Vielleicht habe ich noch etwas anderes. 241 00:33:37,167 --> 00:33:38,167 Hey, schau mal. 242 00:33:38,625 --> 00:33:41,000 -Es war ein Jahr mit viel Regen. -Bedeutung? 243 00:33:41,250 --> 00:33:43,542 Es nützt uns nichts. Es ist zu schnell gewachsen. 244 00:33:44,542 --> 00:33:46,750 Schauen Sie, wie es ganz nach oben geht. 245 00:33:49,625 --> 00:33:51,417 Gib mir bitte die Decke. 246 00:33:59,417 --> 00:34:01,292 Danke. Geh rüber in den Garten. 247 00:34:14,792 --> 00:34:17,208 -Die guten können Sie hier einfügen. -Ich werde. 248 00:34:20,750 --> 00:34:22,208 Gut... 249 00:35:26,250 --> 00:35:29,458 Willst du nicht etwas essen? Sie können nicht ohne Abendessen gehen. 250 00:35:32,792 --> 00:35:36,000 Ich möchte nicht, dass du meinen Sohn behandelst so. Das will ich nicht. 251 00:35:36,167 --> 00:35:38,375 Genug davon, das Lernen des Jungen. 252 00:35:59,167 --> 00:36:00,667 Ich hole das Licht. 253 00:36:29,833 --> 00:36:31,958 Weißt du, wie sehr ich dich liebe? 254 00:36:42,208 --> 00:36:44,000 Du machst mir nie Komplimente. 255 00:36:44,792 --> 00:36:46,125 Was ist das? 256 00:36:48,250 --> 00:36:51,500 Ich habe es immer gesagt Ich bin voller Zuneigung und Wärme für dich. 257 00:36:51,875 --> 00:36:54,292 Man kann Zuneigung spüren und Wärme für einen Hund. 258 00:36:55,208 --> 00:36:56,792 Du hast mir einen anderen Eindruck vermittelt als wir uns trafen. 259 00:36:56,958 --> 00:36:58,417 Wie meinst du das? 260 00:36:58,667 --> 00:37:01,583 Du warst so stolz, so unnahbar. 261 00:37:04,667 --> 00:37:06,708 Was soll ich antworten? 262 00:37:08,542 --> 00:37:11,125 Ich kann nicht den ganzen Tag damit verbringen, Gefühle zu haben. 263 00:37:11,958 --> 00:37:14,458 Du hast mir einmal gesagt, dass du genauso wärst. 264 00:37:23,750 --> 00:37:25,375 Guten Morgen, Anna. 265 00:37:33,625 --> 00:37:35,208 Was ist los? 266 00:37:36,083 --> 00:37:38,042 Du hast uns am Samstag im Stich gelassen. 267 00:37:38,667 --> 00:37:41,917 Wie meinst du das? Ich dachte nicht, dass du interessiert bist. 268 00:37:42,167 --> 00:37:45,667 -Warum sagen Sie das? -Der erste Geiger war ziemlich klar. 269 00:37:45,917 --> 00:37:47,250 Sie sagte nichts. 270 00:37:48,167 --> 00:37:52,000 -Klar, unser Spiel ist ziemlich anders. -Ich bin nicht einverstanden. 271 00:37:52,375 --> 00:37:53,917 Gar nicht. 272 00:37:55,083 --> 00:37:58,833 -Aber wenn du nicht mit uns spielen willst... -Nein, das ist es nicht. 273 00:37:59,125 --> 00:38:01,500 Aber es wäre lustig wenn ich das jetzt nicht gesagt hätte. 274 00:38:02,625 --> 00:38:04,292 Ich kann nicht ganz folgen. 275 00:38:05,125 --> 00:38:08,000 Vielleicht habe ich mich ausgedrückt auf zu komplizierte Weise. 276 00:38:18,250 --> 00:38:19,833 Stimmen Sie sich auf das Klavier ein. 277 00:38:41,958 --> 00:38:43,958 Deine Nägel sind zu lang. 278 00:39:17,833 --> 00:39:19,292 Mehr Tempo. 279 00:39:41,292 --> 00:39:43,042 Lehnen Sie Ihren Kopf zurück. 280 00:39:49,542 --> 00:39:50,958 Geht es dir gut? 281 00:39:59,375 --> 00:40:00,833 Es ist okay. 282 00:40:13,167 --> 00:40:14,917 Kommen Sie, setzen Sie sich. 283 00:40:17,208 --> 00:40:18,708 Wir werden aufhören. 284 00:40:27,583 --> 00:40:28,917 Ich möchte einen Hund. 285 00:40:34,917 --> 00:40:36,958 Mama, ich möchte einen Hund haben. 286 00:40:37,208 --> 00:40:38,708 Du hast bereits eins. 287 00:40:38,875 --> 00:40:40,667 Deine Geige ist dein Hund. 288 00:40:43,708 --> 00:40:46,375 -Was ist das? -Fleisch. 289 00:40:46,875 --> 00:40:49,125 -Welche Art von Fleisch? -Rindfleisch. 290 00:40:50,250 --> 00:40:53,208 Tut es der Kuh nicht weh? wann wird es geschlachtet? 291 00:40:53,833 --> 00:40:55,542 Es ist vorher fassungslos. 292 00:40:56,292 --> 00:40:58,875 Es ist fassungslos damit es geschlachtet werden kann? 293 00:41:01,542 --> 00:41:03,917 Damit Sie Ihre Fleischbällchen essen können. 294 00:41:12,250 --> 00:41:14,458 Kann ich bitte weiter üben? 295 00:41:50,375 --> 00:41:51,583 Sehr gut. 296 00:41:52,292 --> 00:41:53,333 Sehr gut. 297 00:41:56,125 --> 00:41:57,875 Jonas, komm her. 298 00:42:03,250 --> 00:42:06,417 Möchten Sie Alexander begleiten? Holen Sie sich Pleyels Duette. 299 00:42:13,167 --> 00:42:15,750 -Sie müssen sie kennen. -Ich denke... 300 00:42:16,583 --> 00:42:18,083 Ich glaube, das tue ich. 301 00:42:26,750 --> 00:42:28,250 Dieses hier? 302 00:42:36,417 --> 00:42:37,833 Und... 303 00:42:49,167 --> 00:42:52,042 Jonas, konzentriere dich. Komm schon, nochmal. 304 00:43:06,083 --> 00:43:08,458 Das ist wirklich schwierig, Jonas. Fangen Sie von vorne an. 305 00:43:10,292 --> 00:43:11,833 -Was nun? -Das ist es. 306 00:43:12,000 --> 00:43:15,375 -Stoppen. Nimm deine Geige und spiele. -Nein, ich spiele nicht mehr. 307 00:43:15,750 --> 00:43:16,917 -Nimm die Geige! -Das werde ich nicht! 308 00:43:17,083 --> 00:43:18,083 Jonas, hör auf. 309 00:43:18,250 --> 00:43:19,917 Lass mich in Ruhe! Ich spiele nicht mehr! 310 00:43:20,083 --> 00:43:21,208 Wie kannst du es wagen! 311 00:43:26,125 --> 00:43:28,583 Bußgeld. Wir machen mit dem Presto weiter. 312 00:43:58,875 --> 00:44:00,292 Jonas, iss. 313 00:44:26,458 --> 00:44:28,292 Warum bringst du ihn hierher? 314 00:44:29,042 --> 00:44:31,292 Ich muss mit ihm proben für das Vorsprechen. 315 00:44:31,542 --> 00:44:33,583 Dafür ist die Schule da. 316 00:44:33,833 --> 00:44:36,292 Was sollte ich tun? Er war an der Tür. 317 00:44:39,625 --> 00:44:41,167 Jonas, komm schon. 318 00:44:43,458 --> 00:44:45,000 Lass uns nach unten gehen. 319 00:45:10,167 --> 00:45:12,792 Ich spiele Ihnen eine Aufnahme von Menuhin vor. 320 00:45:16,625 --> 00:45:18,375 Ich bin sicher, Sie wissen es. 321 00:45:27,458 --> 00:45:28,958 Er war in deinem Alter. 322 00:45:30,125 --> 00:45:31,292 Etwas älter. 323 00:46:08,125 --> 00:46:09,500 Drehen Sie es. 324 00:46:11,917 --> 00:46:13,125 Mach weiter. 325 00:46:15,708 --> 00:46:17,667 Weiter. Weiter. 326 00:46:20,000 --> 00:46:21,500 -Also? -Ein bisschen mehr. 327 00:46:21,917 --> 00:46:24,333 Das ist es. Nimm das Flugzeug. 328 00:46:28,792 --> 00:46:30,208 Mach weiter. 329 00:46:30,542 --> 00:46:34,250 Auf einen Schlag. Ein Schlag. Dort. Und noch einmal. 330 00:46:35,042 --> 00:46:36,167 Das ist es. 331 00:46:55,125 --> 00:46:56,458 Tschüss. 332 00:47:35,833 --> 00:47:36,875 Ja? 333 00:47:37,458 --> 00:47:38,583 Hallo, hier ist Anna. 334 00:47:40,708 --> 00:47:42,833 -Bist du hungrig? -NEIN. 335 00:47:43,458 --> 00:47:45,333 Ich kann nicht bleiben. 336 00:47:47,458 --> 00:47:49,375 Können Sie mir helfen? 337 00:47:49,667 --> 00:47:51,083 Ja. 338 00:47:53,042 --> 00:47:54,667 Kannst du es offen halten? 339 00:48:09,333 --> 00:48:11,000 Wirst du es zunähen? 340 00:48:12,667 --> 00:48:15,042 Das wollte ich nicht. Aber wir könnten. 341 00:48:31,917 --> 00:48:33,458 Soll ich? 342 00:49:10,292 --> 00:49:12,792 -Wie lange dauert es? -Etwa eine Stunde. 343 00:49:15,625 --> 00:49:18,708 -Du kochst ein Huhn für dich? -Ja. 344 00:49:20,208 --> 00:49:21,792 Warum nicht? 345 00:49:24,250 --> 00:49:26,167 Lust auf etwas zu trinken? 346 00:49:39,542 --> 00:49:42,250 So hat meine Mutter früher gekocht als ich krank war. 347 00:49:43,750 --> 00:49:45,750 Hattest du eine glückliche Kindheit? 348 00:49:48,292 --> 00:49:49,917 Zunächst ja. 349 00:49:50,458 --> 00:49:52,083 Dann starb sie. 350 00:49:54,125 --> 00:49:55,417 Wie alt warst du? 351 00:49:56,042 --> 00:49:57,458 Zwölf. 352 00:50:01,500 --> 00:50:04,667 Sie war Deutschlehrerin. Wie mein Vater. 353 00:50:07,833 --> 00:50:10,917 Sie liebte es, Klavier zu spielen, gab kleine Konzerte. 354 00:50:12,250 --> 00:50:16,292 Sie würde versprechen, mir etwas zu bringen von ihren Reisen, aber normalerweise vergessen. 355 00:50:23,250 --> 00:50:26,083 Manchmal finde ich mich immer noch erwarte ein Geschenk von ihr. 356 00:50:35,083 --> 00:50:37,875 Können Sie sich vorstellen, dass wir es noch einmal versuchen? 357 00:50:38,833 --> 00:50:43,000 Wir haben nicht mehr viel Zeit. Das Konzert ist nächste Woche. 358 00:50:45,167 --> 00:50:47,375 Und Sie waren unser bester Kandidat. 359 00:51:19,792 --> 00:51:21,292 Was machst du? 360 00:51:21,750 --> 00:51:22,958 Nun, was? 361 00:51:24,792 --> 00:51:28,667 Anna, zeig etwas Zurückhaltung. Du siehst nicht, was du Jonas antust. 362 00:51:30,083 --> 00:51:32,583 Es ist wichtig für mich. Ich möchte, dass er Erfolg hat. 363 00:51:32,750 --> 00:51:34,792 Das ist das Problem. Du kannst ihn nicht zwingen. 364 00:51:34,958 --> 00:51:37,708 -Er arbeitet nicht genug. -Er hat einen ausgezeichneten Lehrer. 365 00:51:37,958 --> 00:51:39,208 - Sei froh... -Ich weiß. 366 00:51:39,375 --> 00:51:41,500 -NEIN. Lass mich ausreden... -Du willst sagen... 367 00:51:41,667 --> 00:51:45,083 -...ich sollte glücklich sein... -Genug! Du hast keine Ahnung, was ich denke. 368 00:51:46,375 --> 00:51:47,792 Sei froh, dass er überhaupt spielt. 369 00:51:48,500 --> 00:51:50,875 Kann man ihn nur akzeptieren, wenn er Erfolg hat? 370 00:51:51,167 --> 00:51:53,250 Die Geige ist ein winziger Teil des Lebens. 371 00:51:53,875 --> 00:51:57,083 Das Leben ist kaum lang genug in einer Sache gut werden. 372 00:51:57,625 --> 00:52:00,792 Überlassen Sie die Entscheidung ihm was er gut machen will. 373 00:52:02,042 --> 00:52:05,375 Was für eine tolle Theorie. Es hat bei dir so gut geklappt. 374 00:52:06,583 --> 00:52:08,000 Das tat es. 375 00:52:08,625 --> 00:52:10,625 Ich betrüge mich nicht. 376 00:53:24,208 --> 00:53:26,542 -Anna, kommst du? -Ja. 377 00:54:44,042 --> 00:54:45,542 Einen Augenblick. 378 00:54:46,208 --> 00:54:47,250 Okay. 379 00:54:50,875 --> 00:54:53,083 -Wieder? -Noch einmal... 380 00:55:33,125 --> 00:55:34,750 Es war sehr gut. 381 00:55:54,792 --> 00:55:56,583 Ich hole mir etwas zu trinken. 382 00:55:57,833 --> 00:56:00,458 Das ist der Ausgang, nicht der Eingang! Der Ausgang! 383 00:56:07,917 --> 00:56:09,833 -Warum hast du nicht nachgeschaut? -Ich habe es nicht gesehen. 384 00:56:10,000 --> 00:56:12,375 -Das konnte ich sehen! -Hör auf, mich anzuschreien! 385 00:57:28,042 --> 00:57:29,917 Wir brauchen einen neuen Ansatz. 386 00:57:32,917 --> 00:57:34,833 Wie viele Tage bis zum Vorsprechen? 387 00:57:35,000 --> 00:57:35,958 Zehn. 388 00:57:36,542 --> 00:57:38,042 Zehn Tage... 389 00:57:38,333 --> 00:57:40,083 Es dauert nicht lange. 390 00:57:42,125 --> 00:57:44,458 Wir sind fast fertig. Geh nebenan zum Aufwärmen. 391 00:57:48,000 --> 00:57:51,042 -Wie viele Stunden übst du am Tag? -Zwei. 392 00:57:51,583 --> 00:57:55,083 Dann machen Sie vier. Zwei vor der Schule und zwei Uhr nachmittags. 393 00:57:55,958 --> 00:57:59,792 Aber Sie sagten, dass es auf die Intensität ankommt, nicht die Menge. 394 00:58:00,417 --> 00:58:02,000 Das habe ich gesagt. 395 00:58:02,458 --> 00:58:04,917 Aber manchmal erzeugt Quantität Intensität. 396 00:58:10,292 --> 00:58:12,375 Ups, ein fliegender Bogen! 397 00:58:24,167 --> 00:58:25,750 Anna... 398 00:58:28,292 --> 00:58:30,958 Das mit dem Konzert tut mir leid. Das bin ich wirklich. 399 00:58:34,750 --> 00:58:35,792 Kommen. 400 00:58:38,458 --> 00:58:40,917 Deshalb habe ich das Orchester verlassen. 401 00:58:43,333 --> 00:58:45,708 Es begann mit einem Zittern in meiner rechten Hand. 402 00:58:45,958 --> 00:58:48,458 Und am Ende Ich konnte nicht einmal meine Geige stimmen. 403 00:58:51,750 --> 00:58:54,375 Immer wenn ich spiele Ich denke darüber nach, wie ich scheitern werde. 404 00:59:00,333 --> 00:59:02,167 Und Betablocker? 405 00:59:06,083 --> 00:59:07,500 Ich habe sie ausprobiert. 406 00:59:08,875 --> 00:59:11,667 Ich habe mehrere Ärzte aufgesucht. Es nützt nichts, ich bekomme nur einen Ausschlag. 407 00:59:24,958 --> 00:59:27,583 „Der Pilot schreibt einen Bericht auf Wunsch der Fluggesellschaft.“ 408 00:59:27,750 --> 00:59:30,667 Bestimmen Sie den Akkusativ und Genitivobjekte. 409 00:59:32,000 --> 00:59:34,083 Und was ist ein Akkusativobjekt? 410 00:59:34,667 --> 00:59:39,042 Der Lehrer sagte, du musst fragen wer oder was es bestimmen soll. 411 00:59:39,875 --> 00:59:41,125 Wer oder was was? 412 00:59:54,458 --> 00:59:55,292 Jonas! 413 00:59:57,208 --> 00:59:58,958 Geh zu deiner Mutter. 414 01:00:03,375 --> 01:00:04,583 -Ja? -Was ist das alles? 415 01:00:05,125 --> 01:00:06,625 -Was? -Der Fisch! 416 01:00:06,875 --> 01:00:09,458 Ich habe sie gerettet. Sie wurden also nicht gegrillt. 417 01:00:11,083 --> 01:00:13,208 Du weißt, was du tun wirst mit ihnen? 418 01:00:13,375 --> 01:00:14,583 -Nein, warum? -Nimm sie zurück! 419 01:00:55,625 --> 01:00:58,500 Das ist langweilige, mechanische Wiederholung. 420 01:00:58,917 --> 01:01:02,125 Sie müssen wissen, was Sie ausdrücken möchten. Dann folgen die Notizen. 421 01:01:02,292 --> 01:01:05,875 Haben Sie etwas Vertrauen, Sie kennen das Problem und kann es spielen. Los, mach es. 422 01:01:13,458 --> 01:01:15,042 Versuchen Sie, das zu tun, was ich Ihnen gesagt habe. 423 01:01:28,625 --> 01:01:30,250 Zeig mir deine Hand. 424 01:01:31,833 --> 01:01:33,250 Nehmen Sie Platz. 425 01:01:39,667 --> 01:01:40,833 Zeig mir. 426 01:01:41,500 --> 01:01:42,708 Stetig. 427 01:01:47,417 --> 01:01:49,042 Beweg dich nicht. 428 01:01:52,458 --> 01:01:54,125 Okay gut. 429 01:02:57,125 --> 01:02:58,875 Kann ich helfen? 430 01:02:59,125 --> 01:03:00,542 Nein. 431 01:03:13,917 --> 01:03:15,542 Entschuldigung. 432 01:03:25,458 --> 01:03:27,458 Ich habe dich fünfmal angerufen, Anna. 433 01:03:28,000 --> 01:03:29,042 Fünf. 434 01:03:46,583 --> 01:03:47,875 Stärke. 435 01:03:53,083 --> 01:03:55,792 Hier liegt das Problem. Beginnen Sie mit D. 436 01:04:02,625 --> 01:04:06,333 Es ist insgesamt zu langsam. Versuchen Sie es in diesem Tempo. 437 01:04:06,500 --> 01:04:08,208 Dann sollten wir es haben. 438 01:04:08,708 --> 01:04:09,958 Dort. 439 01:04:19,208 --> 01:04:20,417 Wieder. 440 01:04:25,958 --> 01:04:29,792 Du verfälschst die Notizen. Sie müssen sauber sein. Wieder. Im Takt. 441 01:04:36,292 --> 01:04:37,542 Wieder. 442 01:04:45,375 --> 01:04:47,000 Das ist besser. Wieder. 443 01:04:52,167 --> 01:04:53,833 Wir werden etwas anderes ausprobieren. 444 01:04:54,292 --> 01:04:56,208 Klatschen Sie den Takt mit Ihren Händen. 445 01:05:00,125 --> 01:05:01,583 Schneller. 446 01:05:02,417 --> 01:05:03,833 Schau mich an. 447 01:05:04,833 --> 01:05:06,583 -Was ist die Taktart? -3/8. 448 01:05:06,833 --> 01:05:08,375 Gut, dann spiel es. 449 01:05:16,417 --> 01:05:17,833 Wieder. 450 01:05:25,208 --> 01:05:26,792 Hebe deinen Arm. 451 01:05:29,667 --> 01:05:30,875 NEIN. 452 01:05:33,917 --> 01:05:35,125 Wieder. 453 01:05:40,333 --> 01:05:41,542 Nein. 454 01:05:44,375 --> 01:05:45,583 Schon wieder. 455 01:05:48,750 --> 01:05:49,958 Nein. 456 01:05:54,375 --> 01:05:55,542 Schon wieder. 457 01:06:00,000 --> 01:06:01,208 Nein. 458 01:06:05,375 --> 01:06:06,625 Schon wieder. 459 01:06:09,375 --> 01:06:10,583 Nein. 460 01:06:11,667 --> 01:06:12,833 Nein! 461 01:06:16,208 --> 01:06:17,417 Nein. 462 01:06:19,917 --> 01:06:22,792 Warum musst du deine Schulter heben? Also? 463 01:06:25,917 --> 01:06:27,167 Weitermachen. 464 01:06:58,875 --> 01:07:00,458 Zieh deinen Gürtel aus. 465 01:07:07,375 --> 01:07:10,083 -Mach weiter! -Nein, das will ich nicht. 466 01:07:21,292 --> 01:07:22,792 Loslassen. 467 01:07:36,000 --> 01:07:37,458 Dort. 468 01:07:39,292 --> 01:07:40,750 Entspannen Sie Ihren Arm. 469 01:08:45,333 --> 01:08:46,750 Bist du hungrig? 470 01:09:25,500 --> 01:09:26,917 Guten Morgen. 471 01:09:31,750 --> 01:09:34,583 Es tut mir leid es ist im Moment alles so kompliziert. 472 01:09:41,917 --> 01:09:43,417 Es ist mir egal. 473 01:10:41,583 --> 01:10:43,750 Hallo, das ist die Voicemail von... 474 01:10:44,000 --> 01:10:45,417 Alexander Paraskevas. 475 01:11:16,917 --> 01:11:18,333 Verzeihung! 476 01:11:18,625 --> 01:11:20,167 -Abend. -Abend. 477 01:11:20,417 --> 01:11:22,667 Geht es Alexander gut, ist er krank? 478 01:11:22,917 --> 01:11:25,792 -Warum fragst du? -Er ist heute nicht zum Unterricht gekommen. 479 01:11:26,042 --> 01:11:29,667 -Das sind Neuigkeiten für mich. -Das Vorsprechen ist in zwei Tagen und... 480 01:11:29,958 --> 01:11:32,083 Wenn er nicht übt, wird er sich nicht verbessern. 481 01:11:32,333 --> 01:11:36,250 Glaubst du, er übt zu wenig? Er spielt jetzt vier Stunden am Tag. 482 01:11:38,875 --> 01:11:40,500 Wir werden sehen, ob es gereicht hat. 483 01:12:15,625 --> 01:12:16,917 Papa? 484 01:12:29,042 --> 01:12:31,000 Ist alles in Ordnung? 485 01:12:32,583 --> 01:12:35,000 Es wäre, wenn ich pinkeln könnte. 486 01:12:38,917 --> 01:12:40,542 Können Sie mir helfen? 487 01:12:55,167 --> 01:12:56,625 Nein, warte. 488 01:12:59,042 --> 01:13:00,833 Ich muss zurück. 489 01:13:06,667 --> 01:13:08,958 Wirst du da stehen und zusehen? 490 01:13:16,917 --> 01:13:20,458 - Geben Sie nicht zu viel ein. Das reicht. -Es reicht. 491 01:13:22,458 --> 01:13:25,333 Da sehen Sie. Du kannst es schaffen. 492 01:13:31,542 --> 01:13:33,542 Ich habe von deinem Konzert gehört. 493 01:13:37,792 --> 01:13:40,000 Du warst damals so akribisch. 494 01:13:44,542 --> 01:13:48,292 Deine Mutter hat ihre Krankheit immer gesehen als Mangel an Disziplin. 495 01:13:54,917 --> 01:13:58,250 Ich habe heute nur noch eins mehr. Es will nicht... 496 01:14:04,792 --> 01:14:06,417 -Es ist gut? -Ja. 497 01:14:11,167 --> 01:14:12,833 Jetzt ist es gut, ja. 498 01:14:15,708 --> 01:14:17,917 Anna, hol die Salami aus dem Keller. 499 01:14:18,167 --> 01:14:20,250 Dieses trockene Zeug ist ungenießbar. 500 01:14:20,542 --> 01:14:21,750 Es ist nicht trocken! 501 01:14:22,042 --> 01:14:24,833 -Trocken wie ein Knochen. -Es ist Käse! 502 01:14:25,083 --> 01:14:26,833 -Trockenkäse. -NEIN! 503 01:14:27,125 --> 01:14:30,375 -Schau, es ist alles verschrumpelt. -Das ist seine normale Form. 504 01:14:30,708 --> 01:14:33,167 Es ist in schönen, feinen Scheiben. 505 01:14:33,625 --> 01:14:35,958 -Und knochentrocken. -Mein! 506 01:14:37,000 --> 01:14:38,125 Was? 507 01:14:38,375 --> 01:14:40,917 Wie könnte es knochentrocken sein? 508 01:14:41,125 --> 01:14:43,917 Weil es wie wir ist... Es ist knochentrocken. 509 01:14:45,333 --> 01:14:46,542 -NEIN. -NEIN! 510 01:14:46,792 --> 01:14:49,042 Wir sind nicht knochentrocken. 511 01:15:30,583 --> 01:15:32,417 Möchten Sie etwas essen? 512 01:15:35,250 --> 01:15:37,792 -Wie wäre es mit einem Sandwich? -Ich will keins. 513 01:15:45,417 --> 01:15:48,417 Du musst nicht Geige spielen wenn du nicht willst. 514 01:16:11,125 --> 01:16:12,875 Sag mir, was du denkst. 515 01:16:25,958 --> 01:16:28,500 -Es hört sich gut an. -Es ist das gleiche Instrument. 516 01:16:31,125 --> 01:16:34,208 -Aber anders. -Ja. Es ist in die Jahre gekommen. 517 01:16:35,417 --> 01:16:36,708 Hören Sie sich das an. 518 01:17:10,083 --> 01:17:11,167 Wer ist es? 519 01:17:11,583 --> 01:17:12,917 Du. 520 01:17:19,167 --> 01:17:20,917 Klingt etwas unreif. 521 01:17:21,708 --> 01:17:23,458 Das ist das Schöne. 522 01:18:59,958 --> 01:19:02,167 Hallo. Bitte einen schwarzen Kaffee. 523 01:19:07,708 --> 01:19:10,958 -Hier. Das wird 1,60 sein. -Danke schön. Stimmt so. 524 01:19:11,208 --> 01:19:12,792 -Danke. -Tschüss. 525 01:19:15,875 --> 01:19:18,333 Möchten Sie kurz zu mir kommen? 526 01:19:20,583 --> 01:19:22,042 Natürlich. 527 01:19:42,000 --> 01:19:43,792 Wir haben noch einen Moment Zeit. 528 01:19:47,917 --> 01:19:51,417 Ich wollte Jonas nicht als Schüler haben. Ich hatte Angst vor dir. 529 01:19:51,792 --> 01:19:54,667 -Von mir? -Ja, von Ihren Wünschen. 530 01:19:56,667 --> 01:20:00,292 Mein Schüler nimmt nicht am Unterricht teil und mein Sohn kann mich nicht ausstehen. 531 01:20:01,292 --> 01:20:03,458 Mein Sohn kann mich auch nicht ausstehen. 532 01:20:14,500 --> 01:20:16,500 Ich bin Ihnen sehr dankbar. 533 01:20:17,125 --> 01:20:19,583 Ohne dich, Jonas würde nicht mehr spielen. 534 01:20:22,250 --> 01:20:23,958 Er ist sehr begabt. 535 01:20:25,625 --> 01:20:26,875 Überhaupt nicht durchschnittlich. 536 01:20:27,042 --> 01:20:29,750 Nein, dafür ist er viel zu kompliziert. 537 01:21:46,625 --> 01:21:48,042 Guten Morgen. 538 01:22:05,958 --> 01:22:07,542 VORSPIEL 539 01:22:49,875 --> 01:22:51,708 Alexander Paraskevas? 540 01:22:53,375 --> 01:22:54,958 -Ist er hier? -NEIN. 541 01:22:56,583 --> 01:22:59,417 Okay, dann... Paula Jentsch, bitte. 542 01:24:10,708 --> 01:24:12,625 Würdest du meine Brust berühren? 543 01:24:23,208 --> 01:24:24,708 Der andere auch. 544 01:24:34,042 --> 01:24:35,458 Danke schön. 545 01:28:31,583 --> 01:28:32,750 Anna! 546 01:28:33,917 --> 01:28:35,417 Was ist passiert? 547 01:28:36,042 --> 01:28:38,500 Alexander stürzte und brach sich das Genick. 548 01:28:40,083 --> 01:28:42,167 Er ist immer noch bewusstlos. 549 01:28:45,125 --> 01:28:46,833 Wie ist er gefallen? 550 01:28:47,792 --> 01:28:49,208 Ich weiß nicht. 551 01:28:50,333 --> 01:28:52,375 Ich wollte ihm gratulieren. 552 01:28:53,292 --> 01:28:56,333 Er stürzte die Treppe hinunter und fiel. 553 01:28:57,250 --> 01:28:58,958 Er muss gestolpert sein. 554 01:29:03,250 --> 01:29:05,250 Und Jonas? Wo ist Jonas? 555 01:29:07,708 --> 01:29:10,292 -Ich weiß nicht. -Was? Er war bei dir. 556 01:29:10,458 --> 01:29:12,333 Ich sage dir, ich weiß es nicht. 557 01:29:12,583 --> 01:29:14,417 Ich weiß nicht, wo er war. 558 01:30:41,958 --> 01:30:44,042 -Wo warst du? -Eishockey spielen. 559 01:30:46,208 --> 01:30:47,375 Aufleuchten. 560 01:31:11,083 --> 01:31:12,375 Essen. 561 01:32:17,292 --> 01:32:19,167 Entschuldigung, kann ich mich kurz unterhalten? 562 01:32:19,833 --> 01:32:22,208 -Natürlich. -Danke für Ihren Anruf. 563 01:32:25,958 --> 01:32:28,167 Es tut mir so leid, was passiert ist. 564 01:32:30,458 --> 01:32:35,625 In ein paar Wochen werden wir es wissen ob er seine Mobilität wiedererlangt. 565 01:32:38,708 --> 01:32:40,542 Du hast ihm so sehr geholfen. 566 01:32:42,500 --> 01:32:44,292 Du hast ihn ermutigt. 567 01:32:47,000 --> 01:32:49,875 -Er sollte so schnell wie möglich üben. -Ja. 568 01:32:51,125 --> 01:32:52,542 Ich werde es ihm sagen. 569 01:32:53,875 --> 01:32:55,000 Bitte grüßen Sie ihn von mir. 570 01:32:57,125 --> 01:32:58,917 Ich werde ihn bald besuchen. 571 01:33:01,917 --> 01:33:03,167 Auf Wiedersehen. 572 01:33:04,125 --> 01:33:05,042 Auf Wiedersehen. 573 01:38:43,000 --> 01:38:46,000 Untertitel: Thomas Cooper